Μετατρέπω DOCX προς το EPUB

Ακολουθεί τη δομή του αρχείου. Σε ένα έγγραφο Word, οι παράγραφοι με στυλ Επικεφαλίδα 1 και Επικεφαλίδα 2 γίνονται τα κεφάλαια, και στο Markdown οι επικεφαλίδες # και ## κάνουν το ίδιο. Σε ένα PDF ή σε ένα απλό αρχείο κειμένου δεν υπάρχουν στυλ επικεφαλίδων, οπότε ο μετατροπέας αναζητά γραμμές που μοιάζουν με τίτλους κεφαλαίων, όπως Κεφάλαιο 3 ή Μέρος δεύτερο. Δεν υπάρχει ρύθμιση για να ορίσετε μόνοι σας τα κεφάλαια, γι' αυτό οι συνεπείς επικεφαλίδες στο DOCX δίνουν το καλύτερο EPUB.

Ναι, δημιουργείται από τα κεφάλαια που βρίσκει ο μετατροπέας. Οι εφαρμογές ανάγνωσης το εμφανίζουν στο μενού περιεχομένων τους, ώστε ο αναγνώστης να μεταβεί κατευθείαν σε οποιοδήποτε κεφάλαιο. Ένα DOCX χωρίς επικεφαλίδες και τίτλους κεφαλαίων δίνει ένα EPUB με σύντομο ή κενό πίνακα περιεχομένων, και αυτό είναι το κυριότερο που πρέπει να ελέγξετε πριν τη δημοσίευση.

Ναι. Αν ένα έγγραφο Word αρχίζει με εικόνα, αυτή η εικόνα γίνεται το εξώφυλλο του EPUB. Διαφορετικά, ο μετατροπέας δημιουργεί ένα απλό εξώφυλλο με τον τίτλο και τον συγγραφέα, ώστε το βιβλίο να έχει πάντως μικρογραφία στις βιβλιοθήκες ανάγνωσης. Τα αρχεία Markdown αποτελούν την εξαίρεση και παράγονται χωρίς εξώφυλλο. Δεν υπάρχει ξεχωριστή αποστολή εξωφύλλου: για να χρησιμοποιήσετε το δικό σας σχέδιο, τοποθετήστε την εικόνα στην αρχή του εγγράφου Word πριν τη μετατροπή.

Ορίστε τα στο DOCX πριν το ανεβάσετε, επειδή ο μετατροπέας αντιγράφει τον τίτλο και τον συγγραφέα που είναι αποθηκευμένοι στο αρχείο. Στο Word, συμπληρώστε τα στο Αρχείο, Πληροφορίες, Ιδιότητες· στο Markdown, προσθέστε στην αρχή ένα μπλοκ YAML με title και author· ένα PDF χρησιμοποιεί τις δικές του ιδιότητες εγγράφου. Ένα απλό αρχείο κειμένου δεν αποθηκεύει κανένα από αυτά, οπότε το όνομα αρχείου γίνεται ο τίτλος. Σε αυτόν τον ιστότοπο δεν υπάρχει φόρμα μεταδεδομένων, οπότε στοιχεία όπως το ISBN ή ο εκδότης προστίθενται αργότερα σε έναν επεξεργαστή ηλεκτρονικών βιβλίων όπως το Calibre ή το Sigil, ή στη φόρμα αποστολής του καταστήματος.

Οι εικόνες που έχουν τοποθετηθεί σε ένα έγγραφο Word περνούν στο EPUB στο ίδιο σημείο του κειμένου. Από ένα PDF, οι ενσωματωμένες εικόνες εξάγονται εκεί που μπορεί να τις βρει ο μετατροπέας, αλλά τα γραφήματα και τα διαγράμματα που είναι σχεδιασμένα ως διανυσματικά σχήματα μπορεί να μην περάσουν, γι' αυτό ελέγξτε αυτές τις σελίδες. Ένα αρχείο Markdown ανεβαίνει μόνο του, οπότε οι εικόνες στις οποίες παραπέμπει στον υπολογιστή σας δεν μπορούν να συμπεριληφθούν. Ένα απλό αρχείο κειμένου δεν έχει εικόνες.

Το πλάγιο και το έντονο κείμενο διατηρούνται. Τα ίσια εισαγωγικά μετατρέπονται σε τυπογραφικά και οι διπλές παύλες σε σωστές πλατιές παύλες, ώστε το EPUB να διαβάζεται σαν στοιχειοθετημένο βιβλίο. Το μέγεθος σελίδας, τα περιθώρια και οι αριθμοί σελίδων δεν διατηρούνται, σκόπιμα: ένα EPUB με ρέουσα διάταξη δεν έχει σταθερές σελίδες, και κάθε εφαρμογή ανάγνωσης διαμορφώνει το κείμενο για τη δική της οθόνη.

Το EPUB ανοίγει απευθείας στο Apple Books, στο Kobo, στο Google Play Books και στις περισσότερες εφαρμογές ανάγνωσης για Android και υπολογιστές, και το Kindle Direct Publishing δέχεται αρχεία EPUB για δημοσίευση. Για να το διαβάσετε σε Kindle, στείλτε το EPUB με την υπηρεσία Send to Kindle της Amazon ή μετατρέψτε το σε AZW3 στο /epub-azw3/ για παλαιότερα μοντέλα.

Ναι. Το DOCX σας επεξεργάζεται στους δικούς μας διακομιστές μετατροπής και δεν κοινοποιείται ποτέ σε κανέναν ούτε χρησιμοποιείται για την εκπαίδευση κανενός μοντέλου. Το ανεβασμένο DOCX και το έτοιμο EPUB διαγράφονται αυτόματα περίπου 24 ώρες μετά τη μετατροπή, κάτι που σας αφήνει χρόνο να κατεβάσετε το αποτέλεσμα. Η πλήρης πολιτική βρίσκεται στο /privacy/.

Συνήθως λιγότερο από ένα λεπτό για ένα DOCX που βασίζεται σε κείμενο, επειδή ο μετατροπέας ξαναχτίζει το κείμενο και τη δομή του αντί να σχεδιάζει σελίδες. Ένα μεγάλο PDF με πολλές εικόνες διαρκεί περισσότερο, αφού πρώτα πρέπει να εξαχθεί κάθε εικόνα. Κρατήστε τη σελίδα ανοιχτή όσο εκτελείται και κατεβάστε το EPUB όταν είναι έτοιμο.

Οι αλλαγές γραμμής προέρχονται από το DOCX. Τα απλά αρχεία κειμένου και τα PDF συχνά τελειώνουν κάθε γραμμή με σκληρή αλλαγή αντί να σημαίνουν ολόκληρες παραγράφους. Ο μετατροπέας προσπαθεί να ενώσει ξανά τις σπασμένες γραμμές, αλλά δεν μπορεί πάντα να ξεχωρίσει μια σπασμένη γραμμή από μια σκόπιμη, και δεν υπάρχει ρύθμιση γι' αυτό. Ένα PDF μπορεί επίσης να μεταφέρει στο κείμενο τις κεφαλίδες, τα υποσέλιδα και τους αριθμούς σελίδων του. Το πιο καθαρό EPUB προκύπτει από πηγή με πραγματικές παραγράφους, όπως το αρχικό έγγραφο Word.

Ναι. Κατεβάστε το EPUB και ανοίξτε το στο Apple Books, στη δωρεάν εφαρμογή Calibre ή στο Kindle Previewer της Amazon, που δείχνει πώς θα φαίνεται το βιβλίο σε συσκευές Kindle. Ελέγξτε τον πίνακα περιεχομένων, το εξώφυλλο και μερικές αρχές κεφαλαίων πριν το ανεβάσετε σε κατάστημα.